في الكثير من الأحيان، نقع في مواقف محرجة أثناء الحديث مع الآخرين، سواء خلال السفر أو خلال الحديث، لا سيما بشأن الأعمال التجارية أو حتى للأغراض الشخصية، و ذلك بسبب صعوبة فهم اللغة التي يتحدث بها الشخص الآخر.
و وفقًا لموقع “إنجيتش جيت” الأميركى، فإنّه على الرغم من ظهور الكثير من السماعات الذكية القادرة على الترجمة، والتي طرحتها شركات مثل غوغل على سبيل المثال، فإن سماعة “كليك بلس” التي طوّرها شاب بريطاني من أصل غاني تُعَّد الأكثر تطورًا.
حيث نجح المهندس البريطاني داني مانو في التوصل إلى تقنية جديدة تترجم اللغات بشكل فوري عبر سمّاعات الأذن اللاسلكية “الإيربود”، و لا يحتاج للإنترنت للترجمة، بل هي ترجمة ذاتية، على العكس من أغلب الاختراعات في هذا المجال سابقا.
فيقول عن طريقة العمل : “طوّرتُ سماعات البلوتوث اللاسلكية بطريقة يجب إقرانها بهاتف ذكي، و يقوم نظام التشغيل ببقية العمل، هذا الابتكار يجعل تحويل النص إلى كلام و تحويل الكلام إلى نص ممكنة، حيث تلتقط سماعة البلوتوث تلقائيًا اللغة التي يتم التحدث بها و توفر ترجمة منطوقة في جملة أو جملتين”.
و يضيف : “هي أول سماعات أذن ذكية في العالم مزوَّدة بترجمة فورية، حيث يقول الآخرون ما يريدونه وتترجمه السمّاعات للغتك الخاصة”، مشددًا على أنّها تحتوي على صوت عالي الدقة.
كما أوضح مانو أن السمّاعات تدعم ما يقرب من 37 لغة أوروبية و آسيوية، و بحلول العام المقبل سيُضاف إليها لغات أخرى.
و أشار إلى أن النظام الذي يعمل في هذه السمّاعات لا يترجم اللهجات، إلا أن العمل على ذلك يجري حاليا لتنفيذه، و ذلك عن طريق استخدام التعلم الآلي و الذكاء الاصطناعي، مؤكدًا دعم نظام السماعات لترجمة العربية الفصحى.